RESUMO A arquitetura radicular afeta o crescimento da planta e a sua produção agrícola. Embora esteja relacionada a fatores genéticos, limitações hídricas e físicas do solo podem reduzir o volume do sistema radicular e do solo explorado, comprometendo, assim, o desenvolvimento vegetal e produtivo. Para mitigar essas restrições foram adotados dois tipos de plantio (plantio de mudas protegidas e plantio de sementes no local definitivo) e duas combinações copa/porta-enxerto: laranjeira ‘Pera’, seleção CNPMF-D6, enxertada em limoeiro ‘Cravo Santa Cruz’ e em tangerineira ‘Sunki Tropical’. O experimento foi conduzido na Fazenda Lagoa do Coco, Rio Real, BA, em um Oxisol e condição de sequeiro. Foram realizadas medidas biométricas, fisiológicas e umidade do solo ao longo do experimento. Também foram avaliadas a resistência do solo à penetração mecânica e várias características do sistema radicular. Independente das práticas de manejo adotadas, as raízes se concentraram na superfície, nos primeiros 0,40 m do solo, estendendo-se horizontalmente até 1,5 m da planta. O comprimento total de raiz em todas as classes de diâmetro estudadas, a densidade do comprimento de raiz e o diâmetro médio de raiz, foram superiores para o plantio de muda, resultando em maior desenvolvimento radicular das plantas. As plantas de laranjeira ‘Pera’ sobre o limoeiro ‘Cravo Santa Cruz’ foram mais precocemente produtivas e vigorosas. A estrutura do solo exerce influência sobre o crescimento radicular, sendo que a distribuição a 0,4 m de profundidade é um melhor indicador do vigor, produtividade e status hídrico da planta, cultivada em condições de sequeiro.

ABSTRACT Root architecture affects plant growth and agricultural productions. Although it is related to genetic factors, soil physical limitations can affect the root system and volume of explored soil, compromising plant growth and fruit production. Considering the need to mitigate these restrictions, the objective of the present study was to evaluate two planting types (planting of protected seedlings and planting of seeds in definitive place) and two scion-rootstock combinations (‘Pera’ sweet orange, CNPMF D-6 selection, combined with ‘Santa Cruz Rangpur’ lime and ‘Sunki Tropical’ mandarin rootstocks). The experiment was conducted at the Lagoa do Coco Farm, Rio Real, BA, Brazil, in a Oxisol under rainfed conditions. Biometric, physiological, and soil water content evaluations were made during the experiment. Soil mechanical resistance to root penetration and root system characteristics were also evaluated. Roots were concentrated on the soil surface layers (0-0.40 m), extending horizontally up to 1.50 m from the plant, regardless of the management practices used. The total root length in each root diameter classes studied, root length density, and total root mean diameter were higher for planting of protected seedling, resulting in greater root development. Plants from ‘Pera’ sweet orange scion grafted on ‘Santa Cruz Rangpur’ lime rootstock had earlier production and were more vigorous. Soil structure affects root growth, and the root distribution up to 0.40 m depth is correlated with plant vigor, yield, and water status under rainfed conditions.

A clorose variegada dos citros (CVC) - causada por Xylella fastidiosa subsp. pauca, bactéria limitada ao xilema, transmitida por insetos cicadelídeos e por material de propagação - é uma das doenças mais importantes da citricultura brasileira. Na Bahia, segundo maior produtor do Brasil, a CVC está presente desde 1997. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar o padrão espacial regional da CVC, estabelecer relações entre as variáveis epidemiológicas e práticas horticulturais e avaliar se as medidas de controle usadas até o momento tem sido efetivas. Uma série de prospecções foi realizada em duas regiões da Bahia (Recôncavo Baiano e Litoral Norte), assim como uma prospecção das práticas horticulturais e de controle da doença associadas aos pomares amostrados. A CVC está restrita à região do Litoral Norte, com maior incidência nos três municípios que fazem fronteira com o Estado de Sergipe. A incidência média nesses municípios seguiu um gradiente, maior no interior e decrescendo em direção ao litoral. A presença e disseminação da CVC foi relacionada ao manejo inadequado de viveiros, uso massivo de variedade copa suscetível, extrema concentração de pomares de laranja doce em municípios de alta incidência e ausência de medidas específicas de controle da doença. O Recôncavo Baiano poderia ser considerado como região livre da CVC pois nenhuma planta sintomática foi encontrada em qualquer das prospecções.

Citrus variegated chlorosis (CVC) is one of the most important diseases for Brazilian citricultureIt is caused by Xylella fastidiosa subsp. pauca, a xylem limited, cycadelid and budwood transmitted bacterium. In Bahia, the second most important citrus region in Brazil, CVC has been present since 1997. Our objectives were to characterize the regional spatial pattern of CVC and to establish a relationship between epidemiological variables and horticultural practices, as well as to evaluate whether control measures used so far have been effective and, based on that, to conceive suitable control measures. A series of surveys were performed in two regions of Bahia State (Recôncavo Baiano and Litoral Norte), along with a survey of horticultural and control practices associated with sampled groves. CVC was restricted to Litoral Norte region, especially to three municipalities along the border between Bahia and Sergipe StatesThe mean CVC incidence in these municipalities followed a gradient, higher in the countryside and decreasing along the coast. Presence and dissemination of CVC was related to poor nursery practices, a massive use of a susceptible orange variety, and an extreme concentration of orange groves in high incidence municipalities, as well as to the absence of specific CVC control. Considering that CVC was not found in Recôncavo Baiano, this region could be considered a "CVC free zone" by the local government.